Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for ScienceAtNASA

ScienceAtNASAさんの動画に字幕を付けさせていただきました。 

雷雲の上で起きる放電による発光現象「超高層雷放電(TLE/transient luminous event)並びに、その観測に関して紹介した動画です。TLEに関しては未だ謎が多く、NASAと協力機関(ESA)はISSに雷観測装置(LIS/Lightning Imaging Sensor)や大気宇宙間相互観測装置(ASIM/Atmosphere-Space Interactions Monitor 通称:ストームハンターを設置し、観測を推進しています。こうして得られたデータが雷や雷雨の発生・発達、TLEの研究を深め、予測モデルの改善に繋がっていくというお話です。