Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for HubbleESA

HubbleESAさんのシリーズ動画ハッブルキャストのエピソード126に字幕を付けさせていただきました。 

ハッブルはこれまで主に紫外線と可視光で観測してきましたが、これらは星間塵で散乱し、塵やガスに隠された宇宙領域を観測することが難しい。だから、初期銀河などの遠くにある古い宇宙の観測にはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のような星間塵を通過出来る赤外線に特化した望遠鏡が必要だと言うお話です。おかしな箇所も多いと思いますが何卒よしなにm(__)m