Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for ScienceAtNASA

ScienceAtNASAさんの動画に字幕を付けさせていただきました。  

氷の巨星「海王星」は滅多に観測できませんが、例年、秋には衝となり、望遠鏡などでその姿を見ることができます。この時、アマチュア用の望遠鏡では小さな点にしか見えないその星には、分厚い大気があり、木星の大赤斑に似た渦があり、そして、どうやら季節もある、などなどを、わかりやすく説明している動画です。9月に望遠鏡を通して海王星の姿を見れば、なぜこの星が、研究者たちの心を捉えて離さないのか分かるでしょう、というお話です。この動画は2019年公開のもので、ちょうどボイジャー2号が海王星に最接近、撮影をした日から30年後のアニバーサリーでもあったということです。