Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for HubbleESA

HubbleESAさんのシリーズ動画ハッブルキャストのエピソード119に字幕を付けさせていただきました。 

ハッブル宇宙望遠鏡が29歳のお誕生日(打ち上げ日)のお祝いに自ら撮影した記念画像「南のかに星雲」の美しい写真そして、その星雲の、驚くべき精巧な構造を紹介した動画です。
ハッブル、お誕生日おめでとう!!