Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for U.S. Navy.

U.S. Navyさんの動画に字幕を付けさせていただきました。

NORAD(北アメリカ航空宇宙防衛司令部)が1955年から続けているクリスマス・イブの恒例プロジェクト「NORAD Tracks Santa(ノーラッド サンタ追跡)」は、何故、どのようにして始まったかを紹介するショートムービーです。ハリー・シャウプ大佐と基地の方々の温かい心遣いから始まった「伝統」が今では世界中に広まったという素敵なお話です(*´ω`*)