Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for U.S. Navy.
U.S. Navyさんの動画に字幕を付けさせていただきました。
NORAD(北アメリカ航空宇宙防衛司令部)が1955年から続けているクリスマス・イブの恒例プロジェクト「NORAD Tracks Santa(ノーラッド サンタ追跡)」2016年版の予告動画に字幕を付けさせて頂きました。NORADは最先端機器と戦闘機などを駆使してサンタさんを追跡、カメラでその姿を捉え、インターネットで世界中の皆さんに中継するということです。今年ももうすぐですね。楽しみです(*´ω`*)