Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.
Special thanks for ScienceAtNASA

ScienceAtNASAさんの動画に字幕を付けさせていただきました。 

2003年から2012年まで地球の温暖化に停滞が見られましたが、押し留めていた熱は海に潜んでいました。これは太平洋十年規模振動(PDO)が負位相(クール・フェーズ)にあったから出来た事で、正位相に変化すれば海中に潜んでいた熱は海面に上昇、大気も反応し温暖化が進みます。そしてフェーズはそろそろ変化の時を迎えているというお話です。