Original movie(元になった動画)

I added Japanese subtitles.
Special thanks for HubbleESA

HubbleESAさんのシリーズ動画ハッブルキャストのエピソード89に字幕を付けさせていただきました。 

エドウィン・ハッブルの業績を短い動画で簡単に説明しています。
ハッブル存命中は天文学はノーベル物理学賞の対象ではなく、対象として認定されるようハッブルは晩年を費やし、認定の数ヶ月前に亡くなります。
氏の没後30年が経ち、新しい望遠鏡に彼の名が命名されました。彼の探索と観測の精神はこの「ハッブル望遠鏡」の中に生き続けているというお話です。