Original movie(元になった動画)
I added Japanese subtitles.

usoceangov (National Ocean Service/アメリカ海洋大気庁)さんの動画に字幕を付けさせていただきました。

海洋考古学者がご自身の経験とともに、究極の研究対象は人であると語ります。そして、人類が海に進出し、適応し、様々な技術や行動の進化を遂げる過程で、海もまた変化をしてきた、そこにある関連性を知る必要があると説きます。私たちはもっと海に出て、発見や考古学調査だけでなく、今、起きている事を自分の目で確認し、なぜ海が私たちにとって、国や地球にとって大切なのかを理解すべきだということです。
※実際に見ることで双方の関連を現実的に認識し、重要性が理解できるという事かやと思うんですが、この辺うまいこと訳せんやったですみませんです。